Im Ernst?

«Migrant*innen werden wieder mal zu Sündenböcken gemacht»

Heimweh

«Ich vermisse den 'Shaci'-Sommer»

«Weil ich muss» – Warum SP-Finanzdirektorin Soland die Steuern senkt

«Eine Eskalation ist für die Menschen dort verheerend»

Die Personen in diesem Text wurden am 23. Februar. befragt, bevor der Einmarsch begonnen hatte.

Die Menschen in der Ostukraine leben seit 2014 in kriegsähnlichen Zuständen. Inzwischen hat sich die Lage verschärft. Der russische Präsident Wladimir Putin entsandte vor drei Tagen Truppen in die Donbas-Region. Aus kriegsähnlichen Zuständen könnte offiziell Krieg werden. Der Diaspora bleibt hingegen nichts anderes übrig, als angespannt aus der Ferne zuzuschauen. Wie geht es Basler*innen aus der Ukraine und Russland damit? 

Wir haben mit vier von ihnen gesprochen. Zum Beispiel vertraut 

 vom Verein Russkij Basel Präsident Putin. Sie ist zuversichtlich, dass eine friedliche Lösung gefunden werden kann. 

Zuversichtlich zu sein, das versucht auch der Ukrainer 

. Er und seine Familie hoffen, dass sie diese Sommerferien wieder zu Besuch in die Heimat fahren können. 

blickt hingegen sorgenvoll in die Zukunft. Aber sie weiss immerhin, dass sie ihre Familie in die Schweiz holen könnte, käme es darauf an. 

 die Wahl hätte, würde er am liebsten wieder zurück in die Ostukraine, wo er aufgewachsen ist. Weil er und seine Familie dort aber keine Perspektive hatten, zogen sie 2000 nach Basel. Denis, der eigentlich anders heisst, aber anonym bleiben möchte, sieht beide Länder in der Verantwortung, eine konstruktive Lösung zu finden und eckt bei anderen Ukrainern mit seiner Haltung an. 

studiert seit letztem Herbst Literaturwissenschaften an der Universität Basel und arbeitet als Autorin. Schweren Herzens verliess sie letztes Jahr ihre ukrainische Heimat und zog in die Schweiz. Sie sorgt sich um die Sicherheit ihrer Familie, die noch dort lebt: 

«Meine Schwester hat schon einmal alles verloren. Ich will nicht, dass sie das nochmals durchmachen muss. 2014 floh sie mit ihrer Tochter und ihrem Ehemann aus Luhansk und begann nochmals von null. Sie glaubt nicht, dass es zu einer Ausweitung der Kämpfe ausserhalb Donbas kommen wird. Aber ich habe das Gefühl, dass sie es einfach nicht wahrhaben möchte. Ich habe ihr angeboten, dass sie wenigstens ihre zehnjährige Tochter zu mir nach Basel schickt. Das ist das einzige, was ich für meine Familie und Freunde zurzeit tun kann. Und das einzige, das mich beruhigt: Zu wissen, dass ich sie unterstützen kann und sie in die Schweiz holen kann, wenn es sein muss. Ich bin in der Ostukraine aufgewachsen, letzten Sommer zog ich für mein Master-Studium nach Basel.

Viele Menschen im Westen verstehen nicht, dass die Ukrainer ihr Land eigentlich nicht verlassen wollen. Das ist ihre Heimat, sagen meine Freunde, sie wollen nicht weg von dort. Wie mein Vater – er starb vergangenes Jahr in Luhansk, wo er sein ganzes Leben verbracht hat. Zu Kriegsbeginn im Jahr 2014 floh meine Mutter mit dem letzten Zug aus Luhansk zu mir in den Westen der Ukraine, wo ich zur Zeit gewohnt habe. Mein Vater wollte nicht mitkommen. Ich habe ihn nie wieder gesehen. Die Angst davor, was passieren könnte, wenn ich zurückgehe, war immer zu gross.

Putin hat diese wahnsinnige Idee, dass Lenin die Ukraine kreiert hat. Ich glaube, er träumt davon, die Ex-Sowjet-Länder zurückzubekommen. Der Westen und die Ukraine werden von russischen Nationalisten und prorussischen Medien als faschistisch verschrien. Und sie verbreiten ein Narrativ, dass russischsprechende Menschen nicht mehr in der Ukraine geduldet und unterdrückt werden. Das stimmt schlicht nicht. Die meisten Menschen in der Ukraine sprechen beide Sprachen: Ukrainisch und Russisch.

Ich kann es nicht ganz fassen, was gerade in meiner Heimat passiert. Dass wir nun vor einem weitreichenden Krieg stehen.»

Der seit 2014 schwelende Konflikt in der Ostukraine droht zu eskalieren. In einer Rede erklärte der russische Präsident Wladimir Putin die beiden Regionen Luhansk und Donezk für unabhängige Republiken. Im östlichen Donbasgebiet, zu dem Luhansk und Donezk gehören, leben tausende Separatist*innen, die die Autonomie von der Ukraine fordern. Jedoch sind nicht alle Einwohner*innen dieses Gebiets Separatist*innen. Russland hat inzwischen Truppen entsandt, um die Republiken bei der Proklamation ihrer Grenzen zu unterstützen. 

«Putin verbreitet eine sehr einseitige Interpretation der gemeinsamen Geschichte Russlands und der Ukraine und stellt die Berechtigung der Ukraine als souveräner Staat in Frage», sagt der Basler Fabian Baumann, der als Osteuropahistoriker an der Universität Chicago forscht. Für den russischen Präsidenten sei die Ukraine ein historisch gewachsener Teil der russischen Nation, eine Idee, die aus dem Zarenreich des 19. Jahrhunderts stammt, so Baumann. «Er nimmt der Ukraine das Recht auf Selbstbestimmung.»

Die Ukraine ist seit 1991 ein unabhängiger Staat. Das Donbas-Gebiet gilt als die am meisten industrialisierte Region mit der stärksten sowjetischen Identität. Die Menschen dort verfielen nach 1991 in Frustration, weil sie sich von der ukrainischen Regierung im Stich gelassen fühlten. Seit 2014 herrschen kriegsähnliche Zustände in der Ostukraine, die die Region vom Rest des Landes abschotten: «Bis heute ist die Versorgung für die Menschen dort grauenhaft», sagt Baumann. 

mit einem Live-Ticker. Auch die deutsche Tagesschau tickert und liefert 

ist Russin und engagiert sich für den Diaspora-Verein «Russkij Basel»: 

«Ich bin Pazifistin. Ich will keinen Krieg. Aber es ist schwer abzuschätzen, was als nächstes passiert. Wir sind zufrieden, dass die Menschen in Luhansk und Donezk nun unter Protektion von Russland sind. Die Menschen in der Donbas-Region haben schon seit 2014 Angst vor der Ukraine.

Unser Präsident Putin hat wichtige und gute Dinge gesagt in seiner Rede am Sonntag. Es braucht dringend weitere Gespräche zwischen den Politikern, ich glaube, es wäre möglich, eine friedliche Lösung zu finden.

sieht das kritischer. Er ist Ukrainer und Vater von drei Töchtern lebt seit acht Jahren in Basel. Seine ukrainische Heimat fehlt ihm, das, was zurzeit geschieht, macht ihn traurig und wütend. Er geht mit Putin hart ins Gericht: 

«Putins Gebaren sind ein Hohn und eine Affront gegen die internationale Gemeinschaft. Sanktionen bedeuten ihm nichts, das ist ein Witz für ihn. Ich glaube, er ist zu allem fähig. Wir hoffen trotzdem, dass alles gut wird. Und wir diesen Sommer wieder mit unserer Familie vereint sein werden. 

Die neuen Entwicklungen und Eskalationen sind angsteinflössend. Wie ist das noch möglich im 21. Jahrhundert? Diesen Sommer wollte ich mit meiner Frau und unseren drei Töchtern unsere Verwandtschaft in der Ukraine besuchen. Meine Frau und ich sind dort aufgewachsen. Aus beruflichen Gründen zog es uns 2014 in die Schweiz. Aber wir fühlen uns zu unserer Heimat verbunden, haben die ukrainische Flagge in unserem Haus und die alte Karte, wo die Krim noch zu uns gehört hat. 

Letzten Dezember besuchte ich unsere Familie. Es fuhr mir ein, zu realisieren, dass die Menschen dort ein Leben leben, nicht wissend, was als nächstes geschieht. Meine Frau und ich verfolgen besorgt und gestresst, wie sich die Situation entwickelt. Sogar unsere älteste Tochter, sie ist 10, hat verstanden, dass gerade viel passiert.»

hält sich mit der Kritik an Russland zurück. Für ihn gibt es kein Schwarz oder Weiss. Als Zehnjähriger zog er mit seiner Familie aus der Ostukraine nach Basel. Früher verbrachte er jeden Sommer in der alten Heimat. Das änderte sich, als 2014 der bis heute andauernde Konflikt in der Ostukraine entflammte: 

«Meine Verwandtschaft kommt ursprünglich aus dem Osten der Ukraine, aus Anthrazit gleich an der russischen Grenze. Aber seit 2000, seit ich zehn bin, lebe ich mit meiner Familie in der Schweiz. Wir fuhren trotzdem für die Ferien jeden Sommer zurück. Das hörte 2014 mit der Maidan-Revolution auf.

Ich telefoniere regelmässig mit meiner Familie und Freunden dort, um mitzubekommen, was zurzeit abgeht. Wenn ich mit meiner Tante spreche, spüre ich den proöstlichen Einfluss, Russland gilt als gut. Es ist nicht einfach, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden. 

Für mich sind Ukrainer und Russen das gleiche Volk. Kulturelle Unterschiede wurden künstlich geschaffen – mit dem erstarkenden Nationalismus in der Ukraine, wurde die russische Sprache zum Politikum. Aber in Wirklichkeit sprechen praktisch alle Ukrainer russisch. 

Die Unabhängigkeitserklärung von Luhansk und Donezk macht keinen Sinn. Es braucht eine andere Lösung. Ich glaube, viele Leute in der Region würden sich gerne Russland anschliessen. Diese Diskussion muss geführt werden. Ich hoffe sehr, dass der Dialog mit Putin gesucht wird. Eine Eskalation wäre für die Menschen dort verheerend. Sie haben jetzt so schon wenig. Die Versorgung ist auf niedrigem Niveau. 

Hier in der Schweiz spüre ich in meinem Umfeld Unmut von anderen Ukrainern, weil ich kein Patriot bin und klar Stellung beziehe. Das finde ich schade. 

Für mich gibt es keinen schöneren Ort als die Ukraine. Wenn ich die gleichen Möglichkeiten dort hätte, die ich hier in der Schweiz habe, würde ich ich zurückgehen.»

Für die russische und ukrainische Diaspora werden die nächsten Tage und Wochen ein Bangen. Die Hoffnung und ihre Stimme haben Zarema, Alexander, Eugenia und Denis deswegen aber nicht verloren.

Stimmen aus der Diaspora: «Eine Eskalation ist für die Menschen dort verheerend»

Kommentar

Warum ein Demoverbot keine gute Idee ist

«Die Mitte liegt nicht zwischen Nazis und Antifa»

Die Kosovo-Wahlen werden hier entschieden

Dieser Text entstand in Kooperation mit dem Online-Magazin 

Ein verregneter Januartag in einer Studenten-WG im Zürcher Kreis 1. Der Gjygym – der Samowar – dampft, Eleonit und Arianit servieren Schwarztee und Magenbrot. Auf dem gläsernen Kaffeetisch liegt ein Buch des albanischen Schriftstellers Ismail Kadare. Die Wand dahinter ist mit Notizen zugeklebt. Es sind Pläne für das Projekt, das den beiden ETH-Studenten innerhalb kürzester Zeit internationale Schlagzeilen einbringen sollte – und wahrscheinlich einen Strafbefehl. 

Am Sonntag, 14. Februar, wählt Kosovo. Schon wieder ein Regierungswechsel. Der dritte innerhalb von nicht einmal eineinhalb Jahren. Doch diesmal ist etwas anders: Es kann gut sein, dass die Wahl nicht in Prishtina entschieden wird, sondern hier: in London, Paris, Zürich, Stockholm, Berlin, Bern, Basel, Olten. In der Diaspora. Die Wahlbeteiligung unter den kosovarischen Expats wird wohl so hoch sein, wie noch nie zuvor.

 und machen damit einen hohen Teil der ausländischen Bevölkerung aus. Aber die Zahl wird noch höher sein. Denn viele sind mittlerweile eingebürgert.

, wie es von Seiten der kosovarischen Wahlkommission KQZ heisst. Zum Vergleich: Bei den Wahlen im Jahr 2019 registrierten sich gerade mal 40’300 Menschen.

Und das Potenzial der Diaspora ist noch viel grösser: Bei einer Bevölkerung von 1,9 Millionen leben 800’000 kosovarische Bürger*innen im Ausland.

. Nicht nur elektoral sind die Auslandkosovar*innen eine Gewalt mit der man rechnen muss: auch finanziell haben sie hohen Einfluss: Das Geld, das sie jährlich in die alte Heimat schicken, macht

 aus. Mehr als in der Schweiz der Finanzsektor ausmacht.

Auch Eleonit Smajli und Arianit Ramiqi wollen wählen. Mehr noch: Die beiden Studenten und ihre Mitstreiter*innen haben massgeblich zur rekordhohen Registrierung der Diaspora bei dieser Wahl beigetragen.

Ihre Idee ist simpel – und effektiv: Die beiden haben eine Website programmiert, auf der sich Kosovar*innen im Ausland das Registrierungsformular für die anstehende Wahl ausfüllen können und nach Hause geschickt bekommen. Der Name ist gleichzeitig Zweck des Projekts: 

Innert kürzester Zeit haben sich 25’000 potenzielle Wähler*innen allein über die Plattform Du me votu! registriert, seit sie vor vier Wochen aufgeschaltet wurde.

Wenn sie nicht gerade ihre Landsleute mobilisieren, führen Eleonit, 23, und Arianit, 30, ein ziemlich gewöhnliches Studentenleben. Sie studieren beide an der ETH, Arianit Architektur im Master und Eleonit Agrarwissenschaften im Bachelor, beide sind in der Schweiz aufgewachsen. Arianits Familie flüchtete im Jahr 1991 in die Schweiz. Eleonits Vater kam Ende der 80er-Jahre als Saisonnier ins Land, seine Mutter folgte 1996.

Sie bezeichnen sich nicht als Aktivisten. «Was soll daran aktivistisch sein, dafür zu sorgen, dass es eine höhere Wahlbeteiligung gibt? Alles was wir versucht haben, ist, den demokratischen Prozess zu unterstützen. Wählen ist ein Grundrecht», sagt Arianit in ruhigem Ton und rückt dabei seine runde drahtige Brille zurecht. Was die beiden zusammengeführt hat, ist ihr Tatendrang – die Entschlossenheit etwas zu verändern, die Überzeugung es auch zu können.

Als am 24. Dezember 2020 verkündet wird, dass es Neuwahlen geben wird, wissen die beiden, dass sie etwas tun müssen. Sie tauschen kurz einen Blick, Eleonit fährt sich mit der Hand durch seine dunklen Locken. «Genauso wie die Schweiz, ist auch Kosovo ein Teil von uns. Wir können gar nicht so tun, als gehe es uns nichts an», sagt er in breitem Berndeutsch.

«Wir haben uns gefragt: Wie können wir dafür sorgen, dass sich die kosovarische Diaspora leichter an den Wahlen beteiligen kann?» Die bürokratischen Hürden seien bisher für viele Grund gewesen, es nicht zu tun, sagt Eleonit.

Stimmen der Diaspora: Merita, 46, Bankkauffrau aus Zürich

«Vor der Pandemie reiste ich mehrmals im Jahr nach Kosovo, um die Familie zu besuchen. Das war gar keine Frage, obwohl ich in der Schweiz gross geworden bin. Mein Vater arbeitete bereits in den 70er-Jahren hier als Saisonnier. Ein paar Jahre später, in den 80ern, zogen meine Mama und Geschwister nach.

Ich habe immer mit beiden Kulturen gelebt und dadurch auch von beiden, der schweizerischen und kosovarischen Kultur profitieren können. Genau das versuche ich auch meiner Tochter mitzugeben. Denn die Verbindung zu Kosovo ist nie abgerissen. Das liegt auch daran, dass wir jahrelang unsere Familien finanziell unterstützt und Geld runtergeschickt haben. 

Umso schlimmer ist es mit anzusehen, dass sich in all dieser Zeit für die Menschen vor Ort kaum etwas verändert hat. Besonders die jungen Menschen tun mir Leid, denen nach der Ausbildung oft nicht viel mehr bleibt, als in Cafés zu jobben oder arbeitslos zu sein. Es läuft einfach ins Leere. 

Krenaria edhe vullneti, der Stolz und der Wille, den die Menschen einmal für Kosovo hatten, sind verblasst. Aber vielleicht wird sich das mit dieser Wahl ändern. Ich habe mich zwar für die Wahlen registrieren lassen – aber keine Rückmeldung der Behörden bekommen. Trotzdem hoffe ich sehr auf Veränderung und darauf, dass die Menschen wieder stolz sein können.»

Zwei verschuldete Studenten – eine Gefahr für die nationale Sicherheit?

Viel Anlaufzeit hatten Eleonit und Arianit und ihre Mitstreiter*innen nicht. «Du me votu!» entstand innert knapp zwei Wochen. Viel Schwarztee und schlaflose Nächte waren dafür nötig. «Wir schliefen abwechselnd auf dem Bettsofa, aber eigentlich haben wir eine Woche durchgearbeitet», erzählt Eleonit.

Womit die beiden jungen Männer und ihre Freundinnen und Freunde nicht gerechnet hatten, war die Reaktion der kosovarischen Medien und der Wahlkommission KQZ, die wegen der Plattform der beiden Studenten eilig eine Pressekonferenz einberief, kaum wurde «Du me votu!» am 13. Januar lanciert. Die Gruppe Studierender wurde mit heftigen Vorwürfen konfrontiert. 

Sie seien Betrüger und wollten den Menschen das Geld aus der Tasche ziehen, sie hätten gar nicht das Recht, eine solche Plattform bereitzustellen, schrieben kosovarische Medien. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Der Schaden war angerichtet. Innert kürzester Zeit erreichten sie hunderte Nachrichten von Menschen, die wissen wollten, was an den Anschuldigungen dran war.

Nichts, sagen die Initianten: «Wir sind ein Verein, nicht kommerziell orientiert und unparteiisch. Ich habe mein ganzes Stipendium dafür ausgegeben, ‹Du me votu!› zu finanzieren», sagt Eleonit achselzuckend. Die beiden hatten gehofft, durch einen Spendenaufruf, die restlichen Kosten decken zu können. Momentan sind sie ziemlich verschuldet. «Die Zeitungen legten uns das als Betrugsmasche aus.» Die Wahlkommission KQZ sprach sogar davon, dass «Du me votu!» nicht weniger als eine Gefahr für die nationale Sicherheit darstellen würde.

«Das ist eine Diffamierungskampagne», sagt Arianit, während er sich eine Zigarette dreht. Auch den Vorwurf der Parteilichkeit weisen sie zurück: «Im Sommer 2019 habe ich in Prishtina ein Praktikum bei der Vetëvendosje gemacht. Ich bin auch Parteimitglied», sagt Eleonit. Mit «Du me votu!» habe das aber nichts zu tun. Es sei ihnen wichtig, neutral aufzutreten. «Wir stehen hier für keine Partei ein, sondern für unser Recht, zu wählen», sagt er.

Sie sind sich sicher: Hinter den Attacken gegen sie und ihr Projekt steckt mehr. «Sie fürchten sich vor uns. Sie fürchten sich vor der Diaspora. Wir sind eine unbekannte Variable in diesen Wahlen, nicht steuerbar.»

«Klientelismus funktioniert bei der Diaspora nicht. Das heisst, es kann niemand kommen und mich dazu bringen, für seine Partei zu stimmen, in dem er mir oder einem meiner Familienmitglieder einen Job verspricht», sagt Arianit.

Stimmen aus der Diaspora: Marigona Iseni, 26 & Valon Kurteshi, 25, Studierende aus Genf 

«Gemeinsam mit Eleonit und Arianit und anderen Studierenden haben wir ‹Du me votu!› aufgebaut. Wir sind Teil der albanischen Studierendenvereinigung der Universität Genf. Schon lange geht es bei uns nicht mehr bloss um gemeinsames Feiern, sondern auch darum, unsere Stimme zu erheben, um auf die Missstände in der kosovarischen Politik aufmerksam zu machen. Wir sind nicht länger apolitisch, aber immer noch unparteiisch.

In unseren Elternhäusern haben wir mitbekommen, was es bedeutet, für Demokratie zu kämpfen. Was es heisst, aus der Heimat vertrieben zu werden. Denn unsere beiden Eltern wollten nie weg aus Kosovo. Aber sie hatten keine andere Wahl. 

Bei der albanischen Studierendenvereinigung trafen wir auf Menschen, die genau wussten, wovon wir reden. Die mit den gleichen Ideen und Geschichten gross geworden sind und uns einfach verstanden haben, was nicht selbstverständlich ist. 

Unsere Aktion mit ‹Du me votu!› hat leider auch offenbart, wie undemokratisch der Wahlprozess in Kosovo läuft. Wir haben dort den Finger draufgehalten, wo es weh tut. Im Hinblick auf die Wahlen haben wir trotzdem shpresë, Hoffnung, sind aber auch nervös über das Resultat, weil wir nicht abschätzen können, wie die Sache ausgeht.»

In einem Land mit instabilen Institutionen und korrupten Behörden, verlassen sich die Menschen seit Jahrzehnten lieber auf die altbekannten Seilschaften. Klientelismus ist der Standardweg, wenn etwas in Kosovo in die Gänge gebracht werden soll, bestätigt auch Politikwissenschaftlerin Dana Landau. Die Politikwissenschaftlerin arbeitet für die Friedensstiftung swisspeace, ist Dozentin an der Universität Basel und forscht seit mehreren Jahren zum Thema Staatsbildung in Kosovo.

 ist das Land eine von der EU und anderen internationalen Akteuren überwachte Demokratie, die damit lebt, in Teilen fremdbestimmt zu sein: Die Kosovarische Verfassung wurde nicht von den Kosovar*innen selbst geschrieben, sie resultierte aus dem

, seit dem Jahre 2008 ist die EU-Rechtsstaatlichkeitsmission

 damit beauftragt, die Behörden in Kosovo aufzubauen und dafür zu sorgen, dass sie unabhängig funktionieren. Oder besser gesagt: Überhaupt funktionieren.

Es war das Verfassungsgericht, dass den dritten Regierungswechsel in anderthalb Jahren beantragte. Ist das ein Zeichen, dass die Gewaltentrennung und die einzelnen Institutionen intakt sind?

«Es klingt durchaus plausibel, dass sich manche vor dem Einfluss der Diaspora auf die Wahlen in Kosovo fürchten.» Der Staat in Kosovo sei zwar schwach. «Die Demokratie aber nicht», sagt Landau. «In Kosovo haben die Menschen die Möglichkeit, sich zu beteiligen und durch ihre Wahlbeteiligung, Veränderungen hervorzubringen. Das ist ein Zeichen der Reife des politischen Systems.» Die Hintergründe, die zu diesen vielen Umbrüchen in der Regierung geführt hätten, dürfe man trotzdem nicht vergessen.

Die Hintergründe? Festhalten – es wird chaotisch.

Formell sind die Neuwahlen verfassungskonform und korrekt – aber auch Bestandteil internationaler Machtspiele.

Am 6. Oktober 2019 ging die linksnationale Vetëvendosje – Selbstbestimmung – als Siegerin aus den Wahlen hervor; Parteiführer Albin Kurti wurde Premierminister. Hashim Thaçi, Teil der alten Garde und ehemaliger Anführer der paramilitärischen Organisation UÇK, fiel das Amt des Präsidenten zu. Seit der Unabhängigkeitserklärung Kosovos im Jahre 2008, hielt sich Thaçi, der seinerzeit ebenfalls in Zürich studiert hatte, in verschiedenen Positionen an der Macht.

Knapp zwei Monate ist Kurti im Amt, als er vom Parlament am

 wieder abgesetzt wird. Der Stein des Anstosses: Kurti hatte sich geweigert, Thaçis Plan umzusetzen, und wegen der Corona-Pandemie den Ausnahmezustand auszurufen. Kurti entliess seinen Innenminister Agim Veliu und die Koalition mit der Demokratischen Liga (LDK) brach.

In Albin Kurti sahen viele Kosovaren einen Hoffnungsträger, besonders bei den Jungen war er sehr beliebt. Er sollte, gemeinsam mit der aufstrebenden LDK-Politikerin und Juristin Vjosa Osmani, eine neue Ära einläuten. Jahrelang warf Kurtis Vetëvendosje Thaçi und seinen Anhängern aus Ex-UÇK-Kämpfern vor, sich in die eigene Tasche zu wirtschaften und den Staat von innen auszuhöhlen. «Tatsächlich ist die Vetëvendosje seit der Unabhängigkeit Kosovos die einzige Partei, die eine Policy, also tatsächliche politische Inhalte vorweisen konnte», sagt Landau.

Auch bei der Diaspora ist Kurti so vernetzt und beliebt, wie wohl kein anderer kosovarischer Politiker.

Stimmen aus der Diaspora: Diana Kukeli, 32, Health Quality Managerin aus Zürich

«Ich fühle mich immer noch sehr verbunden zu Kosovo, obwohl ich in der Schweiz gross geworden bin. Vor der Pandemie bin ich mindestens ein bis zwei Mal im Jahr te shpia, nach Hause, gefahren. Das Essen, die Musik, die Tänze – ich liebe es. 

Die Frage nach meiner Identität hat mich mein halbes Leben begleitet. Politik war bei uns zu Hause schon immer Thema, ich bin mit dem kosovarischen Nachrichtensender RTK gross geworden. Mein Vater ist relativ früh, nämlich schon in den siebziger Jahren in die Schweiz, um hier als Saisonnier zu arbeiten. 

Als ich sechs Monate alt war, zogen meine Mama und meine beiden Brüder aus Gjakova zu ihm nach Wollerau. Ich erinnere mich noch ganz genau daran, wie belastend das für meine Familie und mich war, den Krieg in Kosovo über den Fernseher mitzuverfolgen. Zu der Familie meiner Mutter hatten wir wochenlang keinen Kontakt. Sie war krank vor Sorge und sass jeden Abend vor dem Fernseher und suchte die Bilder aus den Camps mit den Geflüchteten nach ihrem Bruder ab. ‹Diana, guck ganz genau hin, vielleicht siehst du deinen Onkel oder deine Cousine›, sagte sie zu mir. 

Ich habe mich nicht für die Wahlen registriert, mir fehlt da der genaue Überblick. Meine Eltern aber schon. Sie werden Vetëvendosje wählen, weil sie hoffen, dass Albin Kurti der Korruption den Kampf ansagen wird. Und das hoffe ich auch. Es kann nämlich nicht so weitergehen.»

Auf dem internationalen Parkett war Kurti trotz seiner Beliebtheit bei den Auslandkosovar*innen lange als persona non grata verrufen – als einer, der zu radikal auftrat. Thaçi galt bei den internationalen Partner*innen vor allem im Dialog mit Serbien als einsichtiger und kompromissbereiter. Und als USA-freundlicher.

Kurti wollte Amerika weniger Einfluss in die politischen Entscheide des Landes geben. Das war den USA ein Dorn im Auge. Kurti und die USA hatten gänzlich gegensätzliche Vorstellungen über die Beziehung zu Serbien. Besonders hinsichtlich eines Abkommens, das Hashim Thaçi und der serbische Präsident Aleksandar Vucic im Jahr 2018 zusammen planten. Dieses sah einen Gebietsaustausch zwischen Kosovo und Serbien vor. Davon versprach man sich, die Lösung des verfahrenen Konflikts zwischen den beiden Ländern voranzutreiben.

Die USA sicherten Thaçi Unterstützung zu und sahen gleichzeitig eine Chance für einen aussenpolitischen Triumph, der im Hinblick auf die US-Wahlen gerade recht kam: Endlich Frieden auf dem Balkan – dank Donald Trump. Mit Albin Kurtis Wahl im Herbst 2019, stand diesem Plan plötzlich jemand im Weg.

Die Vetëvendosje stellte sich unter Kurti klar gegen den Gebietstausch mit Serbien, das die Unabhängigkeit Kosovos immer noch nicht anerkennt.

Als wenige Monate später das Misstrauensvotum gegen Kurti zur Diskussion stand, witterten die USA ihre  Chance und

. Während sich die EU gegen die Absetzung Kurtis aussprach, hatten die USA anders entschieden: Kurti musste weg.

Als wäre das alles nicht kompliziert genug, wird es noch verworrener: Wenige Monate später war nämlich auch Präsident Hashim Thaçi plötzlich weg vom Fenster.

 Der Grund: Das Kosovo-Sondertribunal in Den Haag hatte Anklage gegen ihn erhoben und wirft ihm Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor. Thaçi hingegen beteuert seine Unschuld.

Kosovo stand innerhalb eines Jahres zuerst ohne Premier, und dann ohne Präsidenten da. Und das während einer Pandemie.

Die Institutionen sind nach wie vor schwach und beeinflussbar, sogar das Verfassungsgericht, wie Studien zeigen. Doch: «Das bricht den demokratischen Esprit der Menschen nicht», sagt Politikwissenschaftlerin Landau.

Die Wahlen im Februar sind die ersten, die ohne Beobachtung der OSZE stattfinden. «Beunruhigend und nur schwer verständlich», findet Landau das. Eine Erklärung dafür hat sie nicht.

Dass die Diaspora sich in diesem Jahr so stark beteiligt, wundert sie hingegen nicht. «Diese Menschen haben den Kampf um Fortschritt und Unabhängigkeit genauso mitgetragen. Sie leiden auch am Status quo.» Viele sehen in Kurtis Partei den gewünschten Wandel. Trotzdem geniesst auch Thaçis alte Garde immer noch Beliebtheit. Das liegt am Befreiungskampf der UÇK, den die Menschen noch immer stark mit ihm in Verbindung bringen.

Stimmen aus der Diaspora: Endrit Sadiku, 25, aus Basel

«Ich bin Jugendarbeiter im Jugendzentrum Kleinhüningen. Für mich ist es ein grosser Vorteil, beide Nationalitäten im Herzen zu tragen: die Schweiz und Albanien. Ich verstehe nämlich beide Lebenswelten und merke, dass mir Jugendliche mit einem Migrationshintergrund, dadurch viel leichter Vertrauen. 

Meine Eltern stammen aus Albanien und Kosovo. Ich wuchs in einem sehr politischen Zuhause auf. Es wurde viel über die kosovarische und albanische Politik gesprochen, was mich sehr geprägt hat. Den Zugang zur Politik fand ich 2009, als in der Schweiz über die Ausschaffungsinitiative debattiert wurde. Da fühlte ich mich plötzlich ausgegrenzt und begann fortan mich für politische Themen in der Schweiz zu interessieren. 

In Kosovo sehen viele die Schweiz als Vorbild an – doch in der Politik hört es auf. Für die bevorstehenden Wahlen hoffe ich daher sehr, dass sie zur strukturellen Stabilität führen und die demokratische Tradition, wie wir sie hier in der Schweiz haben, dort auch als weiteres Vorbild genommen wird. 

Mein Vater ist für die dortigen Wahlen bereits registriert. Ich nicht, weil es mir zu bürokratisch erschien. Aber mit dem Herzen bin ich dabei. Ich sympathisiere mit der Vetëvendosje, bin aber nicht im Detail informiert. Darum finde ich es schwierig, mich festzulegen. Ich interessiere mich dafür, befasse mich aber als SP-Mitglied vordergründig viel mehr mit der Schweizer Politik, weil sich mein Lebensmittelpunkt hier befindet.»

Ob Albin Kurti überhaupt für die Neuwahlen antreten kann, war bis vor wenigen Tagen unklar. Denn das Verfassungsgericht hat entschieden, dass Kandidierende fürs Parlament, die in den letzten drei Jahren strafverfolgt wurden, nicht zur Wahl stehen dürfen.

Kurti war 2018 verurteilt worden, weil er mit anderen Parteimitgliedern im Jahre 2015 Tränengas ins Parlament geworfen hatte. In der Folge fehlt Kurti nun auf der Wahlliste. Ganz abgeschrieben hat er die Wahl aber nicht, denn es gibt ein Schlupfloch:

«Laut Verfassung muss man nicht Parlamentsabgeordneter sein, um in das Amt des Premiers gewählt zu werden», sagt Dana Landau. 

Die Wahlkommission gerät selbst in die Negativschlagzeilen

Die Politologin Landau hat sich auch die Wahlplattform der Diaspora genau angeschaut. Die Vorwürfe an «Du me votu!» scheinen ihr an den Haaren herbeigezogen. «Ohne Juristin zu sein: Ich sehe nicht, was an der Plattform nicht rechtens sein soll.»

Anders sehen das die kosovarischen Behörden. Zumindest, wenn man dem kosovarischen TV-Sender KlanKosova Glauben schenkt. Laut dem Sender, würden die Studierenden von der Polizei gesucht. Eleonit, Arianit und die anderen seien schlicht und einfach Kriminelle.

«Davon wissen wir nichts, uns hat keine solche Nachricht erreicht», sagt Eleonit. «Falls es aber so wäre, würden wir nach Kosovo fahren und uns stellen – um das kosovarische Demokratieverständnis zu entlarven.»

Stimmen aus der Diaspora: Sherif Morina, 55, Hauswart aus Basel

«Es war 1988, Kosovo litt damals unter der Repression Serbiens, als ich von einem Tag auf den anderen beschloss aus meinem Heimatdorf in der Region Drenica zu fliehen. Ich war in einer studentischen Protestbewegung aktiv und hatte durch Bekannte erfahren, dass die Polizei mich suchte. 

Es war Bajram, das muslimische Opferfest, als ich meiner Mutter sagte, dass ich gehen muss. Mein eigentliches Ziel waren die USA. Wie der Zufall es aber dann so wollte, landete ich in der Schweiz und heuerte als Hilfsarbeiter auf einem Bauernhof an. Ich schlief damals noch im Stall bei den Hühnern, bis ich mir eine eigene Wohnung leisten konnte. 

Jetzt, über dreissig Jahre später, bin ich immer noch hier, verheiratet und habe vier Kinder. Ich hatte eigentlich immer vor, zurückzugehen. Kosovo war und ist meine Heimat, der Ort, der für mich Leben bedeutet. Es betrübt mich, dass sich in all diesen Jahren so wenig geändert hat. So viel Potential geht verloren, weil junge Menschen vor der Perspektivlosigkeit fliehen und ins Ausland gehen. Darum glaube ich auch, dass es am allerwichtigsten ist, das Bildungssystem in Kosovo zu fördern. 

Für meine Kinder ist die kosovarische Politik nicht so sehr Thema, wie für mich. Ihnen fällt es leichter, Distanz zu halten, zu allem, was da unten schief geht. Ich habe mich nicht für die Wahlen registriert, weil ich plane, runter zu fliegen und vor Ort zu wählen. 

Ich wünsche mir eine Regierung, die nicht nur an sich selbst denkt, sondern für die Menschen da ist. Der bisherige Regierungschef Albin Kurti ist nicht der Richtige, sonst wäre er nicht nach so kurzer Zeit abgewählt worden. Ich werde für die Opposition, für die PDK stimmen – die Partei Hashim Thaçis.»

Inzwischen ist die Wahlkommission KQZ selbst in die Negativschlagzeilen geraten. Sie würden den Registrationsprozess sabotieren. Bloss ein Bruchteil der registrierten Wähler aus dem Ausland seien verifiziert. Das Formular und der Wahlzettel für die Diaspora wurden erst am 3. Februar auf ihrer Website hochgeladen. Dabei kommt es auf jeden Tag an. 

Damit die allenfalls Ausschlag gebenden Stimmen aus Zürich, Basel, Olten und Genf zählen, müssen die Wahlunterlagen bis am 12. Februar per Post im Büro der Wahlkommission ankommen. Erst dann wissen wir, ob «Du me votu!» – «ich will wählen», auch «unë kam votu» – «ich habe gewählt» heisst. 

Am Sonntag, eine Woche vor den Wahlen, heisst es in Genf aber etwas anderes. «Me hajna nuk ka shtet», mit Dieben gibt es keinen Staat, ruft Marigona und hält dabei die Faust in die Luft. Die Truppe um Eleonit und Arianit und «Du me votu!» hatte am Freitag zu einer bewilligten Demonstration aufgerufen. Zwei Tage später stehen mehrere dutzend Auslands-Kosovar*innen vor dem Palais des Nations, um für ihr demokratisches Recht, mitzubestimmen, zu protestieren.

Unter ihnen sind viele junge Menschen, aber auch Familien mit kleinen Kindern. Sie schwingen die albanische und kosovarische Flagge, halten Schilder in die Luft. «Democracia nuk negociohet», die Demokratie lässt sich nicht verhandeln, steht auf einem Schild. «Die Transparente haben wir gestern in der Garage eines Freundes gemacht und heute den Demonstrierenden verteilt», sagt Eleonit, der mit Arianit schon am Freitag zur Vorbereitung angereist war. «Ich hatte es einfach satt. Es reicht jetzt, es muss sich etwas ändern in Kosovo. Darum bin ich heute hier, um für diese Veränderung einzustehen», sagt eine Studentin. Es sei das erste Mal, dass sie an einer Demonstration sei. 

Nach einer Stunde sind alle Reden gehalten. Auch die Genfer SP-Nationalrätin Laurence Fehlmann ist gekommen, um ihre Solidarität auszudrücken. Eleonit stellt sich zum Abschluss vor die Menge und ruft «Deri në demokraci autentike!». Ein Zitat des kosovarischen Friedensaktivisten und Philosophen Ukshin Hoti:

1999, als der Krieg endete, 2008, als Kosovo seine Unabhängigkeit erklärte – das waren Neuanfänge für die jüngste Republik Europas, resümiert Eleonit dann vor bedeutend kleinerem Publikum. Es sei Zeit, für den dritten Neuanfang:

«Es ist Zeit für die dritte Republik.»

Stimmen der Diaspora

Porträt

Corona lässt benachteiligte Familien verzweifeln

 Bajour-Trainee, wissenschaftliche Mitarbeiterin bei INFOREL und noch davor: Universität Basel

 Flora und Fauna im Kannenfeldpark, Gesprächen in Bus und Tram lauschen, dr Dialäggt

 Im Kommunikationsteam des Wissenschaftsfestivals science+fiction

michelle.isler@bajour.ch

Junior Redaktorin

Mail

Linkedin

Michelle Isler

 gerne an daniel.faulhaber@bajour.ch . Twitter: 

 da habe ich die Freiheit, Neues anzupacken und unkonventionell zu arbeiten, ohne über sieben Hierarchiehürden zu springen. Das ist toll. Gleichzeitig macht diese Freiheit natürlich Angst, und das wiederum schweisst zusammen. Darum bin ich auch hier. Wegen des Teams. 

Bei der TagesWoche und davor lange Jahre an der Uni mit Germanistik & Geschichte.

 Die Dreirosenbrücke. Das Schaufenster des Computer + Softwareshops an der Feldbergstrasse Ecke Klybeckstrasse. Das St. Johann. Dart spielen in der Nordtangente. Dass Deutschland und Frankreich nebenan sind. 

 Unfertigkeit. Alles muss hier immer sofort eingezäunt und befriedet und geputzt werden. Das nervt. Basel hat in vielem eine Fallschirmkultur aus der Hölle. Absichern bis der Gurt spannt. Ich bin schon oft aus Versehen eingeschlafen.

E-Mail

Twitter

Presseausweis

Daniel Faulhaber

Arzije Asani

: Das Hobby meines Mannes finanziert sich nicht von alleine.

Chefredaktorin im Lokalmedium meines ❤️-ens (Bajour)

TagesWoche (selig), Gesundheitstipp und Basler Zeitung

 Mit der Familie am Birsköpfli rumhängen und von rechts mit Reggaeton und von links mit Techno beschallt zu werden. Schnitzelbängg im SRF-Regionaljournal nachhören. In der Migros mit fremden Leuten quatschen. Das Bücherbrocki. Die Menschen, die von überall kommen.

Klartext, eine gepflegte Fluchkultur und Berge.

War während der Jugend mal für die JUSO im Churer Gemeindeparlament. Bin aber ausgetreten, als es mit dem Journalismus und mir ernst wurde. 

Andrea Fopp