В українців немає грошей на їжу

Багатьом біженцям не вистачає грошей на їжу. У швейцарському мегапарку вже скінчилась їжа. Інші організації можуть допомогти.

Ukraine Frieden
Zusammenarbeit mit Verein «Ukrainer in Basel»

Bajour trägt laufend nützliche Informationen für Geflüchtete zusammen. Doch viele Ukrainer*innen sprechen noch kein Deutsch. Deshalb hat der Verein «Ukrainer in Basel» den Text ins Ukrainische übersetzt. Damit der Artikel auch denjenigen nützt, die ihn am dringendsten brauchen. Herzlichen Dank! 💛💙

Wenn du den Verein unterstützen möchtest, kannst du das hier tun.

Text auf Deutsch
Elena (links) und Tochter Ana (rechts) decken sich mit Kleidern und Lebensmitteln ein.
Олена (ліворуч) та дочка Ана (праворуч) запасаються одягом та їжею. (Bild: Alexander Vögeli)

На залізничній станції, прямо між Starbucks та Burgerking, знаходиться Базельська школа бізнесу. У невеликій кімнаті, можливо, три на п'ять метрів, стоїть шафа з яблуками, морквою, картоплею та дитячим харчуванням. Дві жінки кидаються усередину. Вони беруть баночку та вивчають етикетку: це маринована квасоля у томатному соусі. Мати та донька беруть стільки банок, доки не можуть більше нести. Потім жінка виявляє за кутом пластикові пакети, вона бере один і наповнює його. Олена та Ганна втекли з Чернігова і вже тиждень перебувають у Базелі.

Вони живуть у сім'ї, що приймає, і там же отримують їжу, але Олені це не подобається. «Ми теж хочемо зробити свій внесок». Проблема: мати і дочка бігли стрімголов, у них немає грошей. У Тетяни та двох її дочок схожа ситуація. Вони втекли з Харкова. Тетяна чує з усіх боків: «Не турбуйся про гроші». Але досі вона не отримала жодних грошей. Проблема: обидві сім'ї реєструвалися для отримання статусу захисту. З моменту реєстрації вони мали б право на соціальну допомогу*, але жодна жінка нічого про це не знає.

Lebensmittelspende für Ukrainer*innen
Залишилося лише кілька продуктів: Все було розпродано протягом кількох годин. (Bild: Alexander Vögeli)

Пункт самовивезення змушений був надсилати українців

Мабуть, багато українських родин відчувають те саме, що підтверджують кілька організацій.

Одна з них - Олександра Сомло, керуючий директор швейцарського мегапарку, який був перетворений на найбільшу у Швейцарії операцію з надання допомоги протягом кількох днів після нападу Росії на Україну. Крім того, вони також організували роздачу їжі.

Але протягом останніх днів Сомло доводилося відмовляти біженцям. «Прийшло близько 100 людей, яким потрібна була їжа. Але вистачило лише на 40. Мені довелося відмовити 60 людям». Тому з того часу Сомло закрив продовольчий банк. Зараз вона рекомендує біженцям їхати до Базеля до Базельської школи бізнесу, яка допомагала організовувати акцію допомоги у Френкендорфі і досі пропонує їжу.

Ринок Caritas також зауважує високий попит на продукти харчування, що підтверджує Доменіко Спосато з керівництва. Якщо люди можуть пояснити, що вони родом з України, вони отримують ваучери та підтримку. «Сьогодні кімната очікування була переповнена», - каже Спосата.

Тим часом у Базельській школі бізнесу на вокзалі Базеля Олена вказує на мішок борошна: «З цього я спеку щось для приймаючої сім'ї».

Місця видачі продуктів харчування

А ще люди зверталися до гурту Бажура «Gärngschee» з приводу їжі. Модератор Прапхатсорн Леу склав  Lпунктів видачі продуктів харчування:

  • Розташування Базель: Dienst am Nächsten (DaN) | щовівторка, 11.00 – 16.30 Uhr | Schwarzwaldallee 175 4058 Базель
  • Розташування Базель: Foodsharing Gärngschee | щосуботи, 11.30 – 13.00 Uhr | Reinacherstrasse 117, 4053 Базель
  • Розташування Базель: Базельська школа бізнесу | щоденно 09.00 – 18.00 Uhr | Centralbahnplatz 12, Базель (SBB) - 1.0G
  • Розташування BS/BL: Tischlein Deck Dich
  • Розташування Праттельн: Cartons du Coeur
  • Розташування Бірсфельден: Thanksgiver Schweiz | щочетверга, 13:00 – 16:30 Uhr | Birsstegweg 5, 4127 Birsfelden

* У першій версії статті говорилося, що українці мали чекати кілька днів підтвердження після реєстрації статусу захисту і лише після цього могли отримувати соціальну допомогу. Але це не правда. З моменту реєстрації українці можуть звертатися безпосередньо до офісу соціального захисту. Проблема в тому, що багато хто з постраждалих і контактних осіб не знає про це, а влада перевантажена. І навіть Бажур лише зараз зрозумів це непорозуміння, ми записали його у новій статті. Вибач за помилку.

Das könnte dich auch interessieren

Titelbild Food Waste

Nora Trabelsi am 04. März 2025

In den Abfall oder in den Mund?

Viele Menschen schmeissen ihre vermeintlich abgelaufenen Lebensmittel zu früh in den Müll – streng nach Mindesthaltbarkeitsdatum und ohne zu probieren. Der Verein foodwaste.ch setzt sich für mehr Aufklärung zu verschwendeten Lebensmitteln ein.

Weiterlesen
Ukraine Krieg Eugenia Senik

Eugenia Senik am 26. Februar 2025

Drei Jahre Krieg

Seit vier Jahren lebt die ukrainische Schriftstellerin Eugenia Senik in der Schweiz. Seit drei Jahren herrscht in der Ukraine Krieg. Und seit einem Jahr ist Senik Mutter. Ein persönliches Plädoyer, für die eigene Sache zu kämpfen.

Weiterlesen
Margarita Antoni in blau und Tetyana Polt-Lutsenko (mit Hut) zusammen mit Conradin Cramer im August 2024 am Tag der Unabhängigkeit der Ukraine bei einer Aktion auf der Wettsteinbrücke.

Valerie Wendenburg am 24. Januar 2025

«Die Menschen in der Ukraine brauchen uns»

Am Wochenende feiert der Verein «Ukrainer in Basel» Jubiläum. Zwei Mitglieder erzählen, wie sich ihr humanitäres Engagement in den vergangene zehn Jahren – und besonders nach dem Überfall Russlands auf die Ukraine – gewandelt hat.

Weiterlesen
Pekerman2

Valerie Zaslawski am 10. Dezember 2024

«Wir werden sehen, ob Syrien wirklich ein Land für alle sein wird»

GLP-Grossrat Bülent Pekerman sagt im Interview mit Bajour, die Freude über den Sturz von Assad in der kurdischen Community sei gross. Er äussert aber auch Bedenken: «Die Türkei wird nun versuchen, den Kurden in Syrien das Leben schwer zu machen.»

Weiterlesen
IMG_5496 2

Bei Bajour als: Praktikant vom Dienst

Davor: Studium in Politikwissenschaften an der Uni Freiburg im Brsg.

Kann: Politische Diskussionen zu einem falschen Zeitpunkt anfangen

Kann nicht: ...diese zum richtigen Zeitpunkt wieder beenden

Liebt an Basel: Den urbanen Dorf Flair. Man kennt sich – man trifft sich

Vermisst in Basel: Arthur Cabral

Kommentare